中華民國98年全國閩客語字音字形競賽活動
壹、競賽宗旨：
為鼓勵全國各機關學校及民眾加強閩客語字音字形能力，藉以提升語文讀寫知能，提高研究及學習興趣，以期蔚為風氣，弘揚文化，特舉辦本競賽。##ReadMore##
貳、辦理單位：
一、主辦單位：教育部二、協辦單位：各縣市政府教育局（處）三、承辦單位：太乙廣告行銷股份有限公司
參、辦理方式：
一、競賽實施：
採二階段，各辦理單位應組織評判委員會，負責評選事宜。
（一）初賽：
臺灣省暨福建省以縣市為單位，高雄市以市、臺北縣以縣為單位，臺北市分南、北區辦理初賽。
（二）決賽：
太乙廣告行銷股份有限公司
二、參賽單位：
臺灣省暨福建省以縣市為競賽單位，高雄市以市為單位、臺北縣以縣為單位，臺北市分南、北二區，為競賽單位。
三、競賽組別及對象：
(一) 國小學生組
（包括公私立國小學生）。
(二) 國中學生組
（包括公私立國中、代用國中、高中附設國中部、國中補校學生）。
(三) 高中學生組
（包括公私立高中職日、夜間部及進修學校、五專前三年學生）。
(四) 教師組
（包括公私立幼稚園、國中、國小、高中、高職及進修學校編制內正式教師）。
(五) 社會組
（除前列1至4組所具之身分外，各界人士均可參加）。
四、競賽項目：
分為臺灣閩南語、臺灣客家語字音字形兩項（各縣市政府均請派員參加）。
五、競賽員名額：競賽單位各項各組參賽人數以1人為限。
六、競賽員資格及限制：
（一）
凡中華民國國民合於本要點競賽組別及對象規定者，均可參加。
（二）
學生、教師限以其就讀學校、服務學校所在地參加競賽。
（三）
每人以參加1項為限，不得跨組報名，違者取消競賽資格。
（四）
大陸臺商子女學校學生以戶籍為依據，報名參加戶籍所在地之縣市初賽。
（五）
社會組限於戶籍所在地(至98年11月17日前需設籍6個月以上)或服務機關所在地(需服務單位出具證明)擇一報名。
七、競賽時限：各組均限15分鐘。
八、競賽內容：
（一）
臺灣客家語以教育部98年2月25日臺語字第0980021410號修正公布之「臺灣客家語拼音方案」為主，[詳細內容]
（二）
臺灣客家語漢字使用以教育部98年8月15日修正公布之《臺灣客家語常用詞辭典》為主，[詳細內容]
（三）
臺灣閩南語以教育部95年10月14日臺語字第0950151609號公告之「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」正式版為主(標調部分亦以正式版為主)，[詳細內容1]及[詳細內容2]
（四）
臺灣閩南語漢字使用以教育部公布之《臺灣閩南語常用詞辭典》為主，[詳細內容]
（五）
各組均為200字（漢字書寫標音、標音書寫漢字各100字）。
（六）
限用藍、黑色原子筆或鋼筆書寫，不得使用鉛筆或紅筆書寫。
九、競賽評分標準：一律書寫標準字體，每字1分，塗改一律不計分。
十、決賽優勝錄取名額：
（一）個人獎：
各項各組錄取優勝前6名，惟各該組實際與賽人數未達12人以上者，依實際參加人數擇半錄取（四捨五入）；未達4人（含）之組別不辦理決賽。大會於公布成績時，註明各競賽員所代表之競賽單位或所屬機關名稱。
（二）團體獎：
縣、市、區競賽單位以該單位得分總和依序排列，閩客語各取團體優勝前6名。
肆、辦理時間：
一、初賽：由各縣市單位自行訂定。二、決賽：訂於98年11月18日（星期三）舉行。
伍、決賽地點及聯絡方式：
一、地點：國立臺灣師範大學進修推廣學院（臺北市大安區和平東路一段129號）二、聯絡方式與電話：太乙廣告行銷股份有限公司02-89192200轉308 陳又華小姐
陸、決賽報名方式：
一、
各競賽單位應於98年10月28日(星期三)前（以郵戳為憑）將競賽活動報名表（如附件一、二）加蓋關防後以掛號寄送至「太乙廣告行銷股份有限公司陳又華小姐收」，信封上註明98年全國閩客語字音字形競賽活動報名。報名表與參賽人員如有差異，以郵寄之競賽報名表為主。
二、
聯繫電話：02-89192200轉308陳又華小姐
三、
太乙廣告行銷股份有限公司 231臺北縣新店市寶橋路235巷125號3樓之一 陳又華小姐
柒、獎勵：
決賽獲得優勝名次者，除由大會頒發獎狀、獎座外，並依下列規定獎勵：
一、競賽員部分：
（一）
屬學生者，由大會通知其就讀學校，依學校敘獎辦法予以獎勵。
（二）
屬公務人員或教師者，由大會建請其服務單位主管機關予以獎勵，第1名者記功壹次，第2、3名者嘉獎貳次，第4、5、6名者嘉獎壹次。
（三）
屬社會人士者，由大會通知其所代表之縣市政府，予以適當表揚。
二、指導人員部分：
競賽員獲得優勝名次者，其指導人員由大會通知其主管機關，予以敘獎。第1名者記功壹次，第2、3名者嘉獎貳次，第4、5、6名者嘉獎壹次。獲前3名，其就讀學校校長由縣市教育局予以嘉獎壹次。（獎勵項目不限）。
三、團體獎部分：
閩、客語分項計分，縣市區團體成績列前6名者，頒給獎座乙座，該縣市教育局（處）長、業務課（科）長、業務承辦人均予獎勵。獲第1名者，各記功壹次，2、3名者嘉獎貳次，其餘列名者各予嘉獎壹次。
捌、
各競賽單位，由縣市教育局（處）派員擔任領隊。各領隊應於98年11月18日上午9時20分起向大會辦理報到手續，上午9時45分出席領隊會議。
玖、
各縣市區辦理初賽時，得請該縣市長或主管教育行政機關首長主持典禮，並得邀請熱心人士蒞臨觀禮，以昭隆重。
拾、
競賽員資格或有關競賽之抗議，應由領隊出具書面抗議書，詳述申訴抗議理由，向大會評判長提出。抗議書限於各該競賽成績公布後1小時內提出，逾時不予受理（公布成績時應註明時間）。抗議事項以比賽規則、秩序及比賽人員資格為限，對評審委員之評分及其他如技術性、學術性者不得提出抗議。
拾壹、附則：
一、
曾獲「中華民國96、97年全國閩客語字音字形競賽」該組第一名者，不得報名參加該組競賽。
二、
競賽員資格及身份以身分證或健保卡（或印有照片之證件）為憑，如有不符，其競賽成績不予承認，並取消團體成績。
三、
競賽員臨時發生事故，確定不能入場參加競賽時，應事先向大會報備棄權。
四、
（一）
以分數由高至低依次排序，若有同分，則依繳交先後排序；若繳交時間亦相同，則以書寫之美觀程度予以評定優勝。
（二）
縣市區團體成績計算單位，各組項競賽單位數均以26縣市區計，第一名得26分，次一名者遞減1分，以此類推至最後一名，未參加者以零分計算。
五、
指導人員名單既經填列，成績公布後，不得更改。
六、
本競賽活動實施計畫及相關事項，將於比賽前陸續登載於：中華民國98年全國閩客語字音字形競賽網站 http://www.topwin.com.tw/educontest
七、
本競賽之頒獎將於98年11月18日下午成績公布後，隨即一併舉行，敬請相關人員務必準時出席。
2009年7月31日 星期五
2009年7月28日 星期二
2009年7月22日 星期三
2009年7月21日 星期二
君是客家人應知客家事
由崙背鄉布嶼堡藝術協會主辦的2009悅讀客家 ----名人開講
邀請多位名人和大家來分享詔安客家文化##ReadMore##
有民間團體主動主辦這樣的活動
代表著關心詔安文化的人漸漸付諸行動 !!
7月21日 李應元副縣長主講從詔安客家看世界
7月28日 趙士儀神父 分享雲林詔安客家生活故事
8月4 日 貓兒干文史協會楊永雄總幹事 主講雲林詔安客家地圖
8月11日 雲林新聞台記者李明彥帶來雲林詔安客家生活記錄影片賞析
8月18日 客家電視台記者李新隆分享大陸詔安原鄉探訪紀錄片
地點:崙背生活文化館(舊公所)
邀請多位名人和大家來分享詔安客家文化##ReadMore##
有民間團體主動主辦這樣的活動
代表著關心詔安文化的人漸漸付諸行動 !!
7月21日 李應元副縣長主講從詔安客家看世界
7月28日 趙士儀神父 分享雲林詔安客家生活故事
8月4 日 貓兒干文史協會楊永雄總幹事 主講雲林詔安客家地圖
8月11日 雲林新聞台記者李明彥帶來雲林詔安客家生活記錄影片賞析
8月18日 客家電視台記者李新隆分享大陸詔安原鄉探訪紀錄片
地點:崙背生活文化館(舊公所)
2009年7月20日 星期一
2009年7月17日 星期五
98年度桃竹苗地區客語同步口譯人才短期培訓班
主辦單位：行政院客家委員會
承辦單位：國立聯合大學客家研究學院
國立聯合大學客家語言與傳播研究所
國立聯合大學經濟與社會研究所
98年8月1日至98年8月30日，每週六、日下午1：30至5：30，共5週；課程時數共36小時。
（☆無正當理由且未事先告假，致缺課達三堂（含）以上，不發給結訓證書及其他學員所享
有之權利。）
上課方式：室內講授教學，配合同步口譯實習。
師 資：彭欽清教授（育達技術學院應用英語系副教授）
龔萬灶老師（知名客語老師，獲客委會頒發「傑出成就獎」）
楊政男老師（知名客語老師，「客語字音詞典」編者）
陳美蓉老師（客家電視台語言管理師）
☆報名方式：
1、通訊報名：備妥報名表（如頁3），限時寄至「36003 苗栗市恭敬里聯大1號
國立聯合大學客家語言與傳播研究所 收」（封面請註明報名：客語同步口譯人才短
期培訓班）。
2、傳真報名：備妥報名表，傳真至037-381857
3、Email報名：hilc2008@hotmail.com
☆報名時間：即日起至額滿為止。
☆聯絡方式：國立聯合大學客家語言與傳播研究所
電話：037-381190
地址：苗栗市恭敬里聯大1號
E-mail：hilc2008@hotmail.com
承辦單位：國立聯合大學客家研究學院
國立聯合大學客家語言與傳播研究所
國立聯合大學經濟與社會研究所
98年8月1日至98年8月30日，每週六、日下午1：30至5：30，共5週；課程時數共36小時。
（☆無正當理由且未事先告假，致缺課達三堂（含）以上，不發給結訓證書及其他學員所享
有之權利。）
上課方式：室內講授教學，配合同步口譯實習。
師 資：彭欽清教授（育達技術學院應用英語系副教授）
龔萬灶老師（知名客語老師，獲客委會頒發「傑出成就獎」）
楊政男老師（知名客語老師，「客語字音詞典」編者）
陳美蓉老師（客家電視台語言管理師）
☆報名方式：
1、通訊報名：備妥報名表（如頁3），限時寄至「36003 苗栗市恭敬里聯大1號
國立聯合大學客家語言與傳播研究所 收」（封面請註明報名：客語同步口譯人才短
期培訓班）。
2、傳真報名：備妥報名表，傳真至037-381857
3、Email報名：hilc2008@hotmail.com
☆報名時間：即日起至額滿為止。
☆聯絡方式：國立聯合大學客家語言與傳播研究所
電話：037-381190
地址：苗栗市恭敬里聯大1號
E-mail：hilc2008@hotmail.com
華客語口譯人才進階培訓
行政院客家委員會主辦，國立屏東科技大學客家文化產業研究所承辦的「華客語口譯人才進階培訓」課程將於98年08月08日 （星期六）起至98年08月23日 止，於每週六、日為期三週，假屏科大客家文化產業研究所舉行。
行政院客委會表示，##ReadMore##為貫徹尊重多元文化，推動客語無障礙環境，以促進客語重返公共領域，讓客家語能達到公共化、多元化、普及化與生活化原則，特委託國立屏東科技大學客家文化產業研究所舉辦華客語口譯人才進階培訓課程。
承辦此次課程屏科大客研所陳和賢所長強調，此次課程目的是延續去年(97)口譯人才培訓課程之進階課程，課程內容除了強調客家語正音與華客語的轉換外，更加強口譯課程專業訓練以及配合實際校園導覽、古蹟導覽、會議等口譯模擬課程，以加深客語口譯專業學習的深度及廣度，培訓專業客語口譯人才，提供爾後各種場合所需，並在有系統的技巧方法培訓下，能確實掌握實用的口譯技巧與方法，讓學員能夠實際運用在客家專業翻譯工作中。
此培訓對象乃以91年度通過教育部客語支援人員考試合格、通過行政院客家委員會客語認證中級(含以上)者、客語中級暨中高級認證之閱卷人員及華客語口譯人才培訓基礎訓練證書者，課程報名日期為即日起至98年07月31日 截止，報名人數為30人，採額滿為止制，相關資訊可上屏科大網站報名或電洽08-7703202#7959、傳真08-7740339 莊蘭英 小姐。
行政院客委會表示，##ReadMore##為貫徹尊重多元文化，推動客語無障礙環境，以促進客語重返公共領域，讓客家語能達到公共化、多元化、普及化與生活化原則，特委託國立屏東科技大學客家文化產業研究所舉辦華客語口譯人才進階培訓課程。
承辦此次課程屏科大客研所陳和賢所長強調，此次課程目的是延續去年(97)口譯人才培訓課程之進階課程，課程內容除了強調客家語正音與華客語的轉換外，更加強口譯課程專業訓練以及配合實際校園導覽、古蹟導覽、會議等口譯模擬課程，以加深客語口譯專業學習的深度及廣度，培訓專業客語口譯人才，提供爾後各種場合所需，並在有系統的技巧方法培訓下，能確實掌握實用的口譯技巧與方法，讓學員能夠實際運用在客家專業翻譯工作中。
此培訓對象乃以91年度通過教育部客語支援人員考試合格、通過行政院客家委員會客語認證中級(含以上)者、客語中級暨中高級認證之閱卷人員及華客語口譯人才培訓基礎訓練證書者，課程報名日期為即日起至98年07月31日 截止，報名人數為30人，採額滿為止制，相關資訊可上屏科大網站報名或電洽08-7703202#7959、傳真08-7740339 莊蘭英 小姐。
2009年7月15日 星期三
認識土樓
参加一場由雲林科技大學客家研究中心主任黃衍明教授主講的"客家土樓建築之美"座談會
黃教授準備相當多的圖片,也詳細介紹各地的土樓,圍龍屋等
讓我對原鄉的建築多一些了解認識!
與會有很多關心客家文化的民眾, 也提出很多問題!但多偏向硬體設備及社區營造
回程時我思考著:大家都知道語言是延續文化重要的角色,而黃教授也認同
為何沒有人提出如何把客家話推行得普及一點?甚至每年客委會舉辦的認證都不願参與?
問其原因,不乏教材編纂不好,字看不懂,一般的會說就好了.......
但是:詔安客語不能只停留是在家說說就好,是要能融入社會,不讓他消失才是!
爭取經費辦活動是方法,硬體好只是外表,內容和延續較重要吧!
黃教授準備相當多的圖片,也詳細介紹各地的土樓,圍龍屋等
讓我對原鄉的建築多一些了解認識!
與會有很多關心客家文化的民眾, 也提出很多問題!但多偏向硬體設備及社區營造
回程時我思考著:大家都知道語言是延續文化重要的角色,而黃教授也認同
為何沒有人提出如何把客家話推行得普及一點?甚至每年客委會舉辦的認證都不願参與?
問其原因,不乏教材編纂不好,字看不懂,一般的會說就好了.......
但是:詔安客語不能只停留是在家說說就好,是要能融入社會,不讓他消失才是!
爭取經費辦活動是方法,硬體好只是外表,內容和延續較重要吧!
2009年7月13日 星期一
客認證考試 報名期限延一個月
為了讓更多人能順利報考，98年度客語能力認證考試
客委會決定##ReadMore##，將報名期限延長一個月，至8月14日止
為了鼓勵客語向下扎根，今年客語認證考試，首次實施19歲以下免收報名費
同一學校6人以上，團體報考同一腔調者，除了可安排在同一考區考試外
考生考試合格，還可獲贈可愛的好學公仔，希望能吸引更多年輕學子，加入客語學習的行列。
詳情請上客委會網站
客委會決定##ReadMore##，將報名期限延長一個月，至8月14日止
為了鼓勵客語向下扎根，今年客語認證考試，首次實施19歲以下免收報名費
同一學校6人以上，團體報考同一腔調者，除了可安排在同一考區考試外
考生考試合格，還可獲贈可愛的好學公仔，希望能吸引更多年輕學子，加入客語學習的行列。
詳情請上客委會網站
2009年7月10日 星期五
客家廣播人才培訓
很多人都夢想過進錄音室做自己喜歡的節目、播自己喜歡的歌，
現在有一個機會可以實現這個夢想，##ReadMore##
那就是參加由行政院客委會主辦的客家廣播人才培訓班。
這個活動邀請到客家名師與黃文博、電台資深企製等知名講師，
為你講述節目企劃、創意發想、客家文化，還可以親自企劃、錄製一小時的節目喔！
歡迎一般民眾報名參加，上課地點位於高雄，若是就讀大眾傳播或客家文化的相關系所，還是有客家電台工作經驗的人可優先錄取，即日起至 7月17日前都可以報名參加，報名專線02-27783996。網址:http://hakkaasia.pixnet.net/blog/post/26235207
現在有一個機會可以實現這個夢想，##ReadMore##
那就是參加由行政院客委會主辦的客家廣播人才培訓班。
這個活動邀請到客家名師與黃文博、電台資深企製等知名講師，
為你講述節目企劃、創意發想、客家文化，還可以親自企劃、錄製一小時的節目喔！
歡迎一般民眾報名參加，上課地點位於高雄，若是就讀大眾傳播或客家文化的相關系所，還是有客家電台工作經驗的人可優先錄取，即日起至 7月17日前都可以報名參加，報名專線02-27783996。網址:http://hakkaasia.pixnet.net/blog/post/26235207
2009年7月9日 星期四
2009年7月8日 星期三
2009年7月7日 星期二
2009年7月4日 星期六
「第一屆小朋友客語相聲比賽」報名
為彰顯客語文化特色，行政院客家委員會與臺北廣播電臺共同舉辦 第一屆小朋友客語相聲比賽##ReadMore##，活動自即日起至7月15 日止接受臺北市各公、私立小學推薦國小學生報名，優勝者不但最高可以獲得一萬元的獎助學金，同時還有機會在廣播電臺節目中發聲，歡迎臺北市各公、私立小學踴躍推薦學生報名參賽。
臺北廣播電臺臺長邱蓬新表示，「第一屆小朋友客語相聲比賽」主要是結合今年電臺與行政院客委會共同合作製播的「台北好客來」節目，因此，想要參加比賽的國小同學可以先收聽臺北廣播電臺FM93.1，每週一至週五晚上八點到九點的「台北好客來」節目，以節目中所介紹的內容，包括：客家文化、美食、語言、日常生活、歷史等作為相聲主題，自行撰寫具原創性的相聲內容，並錄製5分鐘試聽CD即可報名，活動將邀請專業客語教學專家選出國小低、中、高年級各組至多前10名優勝者，最後則進行現場實地競賽，選出最後的優勝者。
為鼓勵小朋友踴躍參賽，本次活動除了前五名頒發獎金、獎牌之外，獲得第一名的優勝者還將邀請至「台北好客來」節目中，接受知名客語節目主持人羅國盛的獨家專訪。想要獲得最新活動及報名訊息請至行政院客家委員會（http://www.hakka.gov.tw/ ）及臺北廣播電臺（http://www.radio.taipei.gov.tw/ ）網站下載。
新聞聯絡人：臺北廣播電臺節目課 李貞怡（25951233＊23）
臺北廣播電臺臺長邱蓬新表示，「第一屆小朋友客語相聲比賽」主要是結合今年電臺與行政院客委會共同合作製播的「台北好客來」節目，因此，想要參加比賽的國小同學可以先收聽臺北廣播電臺FM93.1，每週一至週五晚上八點到九點的「台北好客來」節目，以節目中所介紹的內容，包括：客家文化、美食、語言、日常生活、歷史等作為相聲主題，自行撰寫具原創性的相聲內容，並錄製5分鐘試聽CD即可報名，活動將邀請專業客語教學專家選出國小低、中、高年級各組至多前10名優勝者，最後則進行現場實地競賽，選出最後的優勝者。
為鼓勵小朋友踴躍參賽，本次活動除了前五名頒發獎金、獎牌之外，獲得第一名的優勝者還將邀請至「台北好客來」節目中，接受知名客語節目主持人羅國盛的獨家專訪。想要獲得最新活動及報名訊息請至行政院客家委員會（http://www.hakka.gov.tw/ ）及臺北廣播電臺（http://www.radio.taipei.gov.tw/ ）網站下載。
新聞聯絡人：臺北廣播電臺節目課 李貞怡（25951233＊23）
訂閱：
文章 (Atom)
