客台錄影記趣

2/27我們一行5人前往客家電視台
參加"客氣什麼"節目錄影
這是一個競賽性質拿獎金的節目

從來沒參加過錄影,大家心裡七上八下


到了現場
看到一群年輕人,說著我聽不懂的客語


天啊!節目主持人說的是"四縣腔"
參賽隊伍也都是


我們這群反成了他們口中"聽不懂"的一隊

比方說:四縣腔的"老大新舅"是弟媳婦的意思
我還猜是"長媳"呢!

所以,不同腔調真是相差十萬八千里
語言真有趣!對吧!!!

話說回來參賽結果是:輸了!但是讓詔安客語出現在媒體.....
我們的目的達到了!
但,也累了!